Promise to Protect. Pledge to Heal.

Victims and survivors urged to come forward

Anyone who has suffered sexual abuse by a priest or another person involved in Church ministry is encouraged to immediately report such abuse to local law enforcement, regardless of when it occurred, if it has not yet been reported. A listing of all county law enforcement and child protection agencies within the 15 counties of the Diocese of New Ulm is posted on the diocesan Web site at dnu.org.

Victims and survivors of abuse by clergy are also encouraged to contact the diocesan victim assistance coordinator or the bishop’s delegate in matters pertaining to sexual misconduct at 1421 6th Street North, New Ulm, MN 56073, or by phone at 507-233-5313, for counseling or other assistance in healing.

In addition, victims and survivors are reminded that the open window on the civil statute of limitations on historical claims of sexual abuse of a minor ends on May 25, 2016. A person wishing to le a claim should contact an attorney.

Se exhorta a las víctimas y sobrevivientes a que comparezcan

Toda persona que haya sido víctima de abuso sexual por parte de un miembro del clero u otra persona en el ministerio de la Iglesia debe reportar dicha mala conducta a las autoridades policiales inmediatamente, independientemente de cuando haya sucedido, si aún no ha sido reportado. Un listado de todas las entidades policiales y los servicios de protección al menor dentro de los quince condados de la Diócesis de New Ulm se encuentra en nuestra página de internet, dnu.org.

También se exhorta a las víctimas y sobrevivientes de abuso por parte del clero ponerse en contacto con el Coordinador de asistencia para víctimas o el delegado del Obispo en cuestiones sobre el mal comportamiento sexual 1421 6th Street North, New Ulm, MN 56073, o al 507-233-5313 para consejería u otra ayuda de sanación.

De acuerdo con el estatuto civil de las limitaciones las víctimas y los sobrevivientes tienen hasta el 25 de Mayo, 2016 para reportar de algún abuso sexual a menores. Si quiere presentar una demanda ponerse en contacto con un abogado.